Marri,,,, belajar dan mengenal Bahasa Kei Sehari-hari

BAHASA KEI
(Veveu Evav) 

Bahasa Kei (Veveu Evav) adalah Bahasa yang digunakan oleh Etnik Kei/Evav. Yang Letaknya di Pulau Maluku, Khususnya Kota Tual dan Kabupaten Maluku Tenggara. Yakni desa di Pulai Kei Kecil, Kei Besar, Dullah, maupun Pulau-pulau lainnya.
Masyarakat Pulau Kur dan Kamear memiliki bahasa tersendiri yaitu bahasa Kur, Sedangkan Penduduk Banda Eli yang bertempat di Kei Besar sebagai penutur Bahasa Banda. tapi agak sedikit mirip dengan Bahasa Kei.
Tiap Pulau bahkan tiap desa memiliki dialek/logat yang berbeda, sehingga kita bisa dengan mudah mengetahui dari mana si penutur itu berasal..

✽ Angka Bilangan dalam Bahasa Kei:
- Ain; sa = Satu
- Ru = Dua
- Tel = Tiga
- Vaak = Empat
- Nim = Lima
- Nean = Enam
- Vit = Tujuh
- Wau= delapan
- Siuw= sembilan
- Vut= sepuluh

✽ Personal:
- Saya= Ya'au
- Kamu= o
- Dia= i
- Kalian= Im
- Kita= It
- kami= am
- Mereka= Hir

✽Kata Interogatif, misalnya:
- Hira= siapa
- Aka= apa
- Tal aka niraan aka= mengapa
- Be= mana, dimana
- Ainbe, enbe= yg mana
- Felbe= bagaimana
- Nanan be= bilamana

✽ Kata Sambung, misalnya:
- Ma= maka, lalu, kemudian
- Ne= dan, tetapi, sedangkan
- Ibo= tetapi
- Hov,Inhov= dan, dengan

✽Anggota Tubuh:
Iyan= Kaki
Liman= Tangan
kukun= kuku
Ivun= perut
Un= kepala (Un Vat= kepala batu/keras kepala)
Nirun= Hidung (Nirun Tabongan= Hidung pesek)
Matan= mata
Arun= telinga
Murun= Rambut (murun kuk= Keriting :p)
Lar= Darah
Nivan= Gigi

✽ Kata yang menunjukan kepunyaan:
Misalnya:
- Ning Kubang= Uangku
- Mu Kubang= Uangmu
- Ni Kubang= Uangnya
- Did Kubang= Uang kita
- Mam Kubang= Uang kami
- Bir Kubang= Uang kalian
- Rir Kubang= Uang mereka

✽KOSA KATA

Mama= Renan
Bapa= Yaman
anak= yanan
Kakek= Toran
Nenek= Tebtuan
Ipar= Ivar
Guru= Gur
Umat= Orang
koko; ko beran= Laki-Laki
vat-vat; Ko vat=Perempuan
Ler= Matahari
Murin= Luar
Ran= Dalam
Kidin= Sebelah
Semermer= Pagi (Smermer yat= Pagi Buta)
Hamar= siang
Dedan= Malam
Nuhu= Pulau
Tahit= Laut
Ohoi= Kampung
Vat= batu
Ngur= pasir= ngur
Tanat= tanah
Fid= pintu
Snivut= jendela
Rumah= rahan
Seng kubang= Uang
Ndok= duduk
Ndir= berdiri
Hanarun= Cantik, Ganteng
Fikir= Pikir
Wahid= Tidak
Suhut= Sakit
Malit= tertawa
naron= menangis
Vaw= Kawin
bayal= Banyak jalan
Besa= semua
Siksa= Susah
Nalek= Jatuh = nalek
Roan= Daun
Ava= Barang
Bok-bok= baik
Sesian= tidak baik
Fla= Lari
Fangnan= Sayang
Insian= Malas
sian= Rusak
baloat/bloat= Panjang
Ai= Kayu ( Ai Bloat= Kayu Panjang)
Vat= Batu (Vat la'ai= Batu Besar)



✽Penggabungan Kata / Jadi Sebuah Kalimat:

- Ya'au ning ravit namsait rak= Bajuku sudah robek/rusak.
- Hir ba' Ngur Bloat= Mereka pergi ke Pasir Panjang (Ngur Bloat=pasir panjang)
- Limang kidin Suhut= Tangan sebelah sakit
- Tanat i ya'au ning= Tanah ini milikku
- Tanat i am mam= Tanah ini milik kami

Nah,,, cuma ini yang bisa saya berbagii...

Semoga bermanfaat :)

jangan lupa berbagi dan Share ke yang lainnya yaaa.... 

☺☺☺☺